Translation Studies 2020

RENDERING COMPOUND TERMS IN ENGLISH-UKRAINIAN TRANSLATION OF LEGISLATIVE TEXTS

Alla Naumovych Zhytomyr Ivan Franko State University Scientific Supervisor: Associate Professor, Candidate of Philological Sciences Topachevskyi S.K. RENDERING COMPOUND... Read More
Translation Studies 2020

TRANSLATION TRANSFORMATIONS OF THE IRONIC IMAGE IN THE SHORT STORIES BY O. HENRY

Netecha Elizabeth Kamianets-Podilskyi Ivan Ohiienko National University; Ukraine Scientific Supervisor: a Senior Lecturer, Nykytiuk S. I. TRANSLATION TRANSFORMATIONS OF... Read More
Translation Studies 2020

СПОСОБИ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ ПОБУТОВОГО ХАРАКТЕРУ

Анна Петрова Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка Науковий керівник: І. А. Свідер, кандидат філологічних наук, доцент СПОСОБИ ПЕРЕКЛАДУ... Read More
Translation Studies 2020

РЕЦЕПЦІЯ РОБЕРТА БЕРНСА В УКРАЇНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ

Оксана Равлінко Кам’янець-Подільський національний  університет імені Івана Огієнка Науковий керівник: кандидат філологічних наук, доцент О.В. Галайбіда РЕЦЕПЦІЯ РОБЕРТА БЕРНСА В... Read More
Translation Studies 2020

LINGUOSTYLISTIC PECULIARITIES OF ENGLISH DETECTIVE LITERATURE AND THEIR TRANSLATION 

Anastasiia Savchuk Zhytomyr Ivan Franko State University Scientific Supervisor: PhD, Zornytskyi A.V. LINGUOSTYLISTIC PECULIARITIES OF ENGLISH DETECTIVE LITERATURE AND... Read More
Translation Studies 2020

PECULIARITIES OF TRANSLATION OF HUMOR MEANS IN FAIRY TALES BY LEWIS CARROLL

Ольга Сеньків Кам’янець-Подільський національний  університет імені Івана Огієнка Науковий керівник: кандидат філологічних наук, доцент О.В. Галайбіда PECULIARITIES OF TRANSLATION OF... Read More
Translation Studies 2020

РЕАЛІЯ В СИСТЕМІ БЕЗЕКВІВАЛЕНТНОЇ ЛЕКСИКИ

  Анастасія Смеречинська Кам’янець-Подільський національний  університет імені Івана Огієнка Науковий керівник: канд. філол наук, О.В. Галайбіда РЕАЛІЯ В СИСТЕМІ БЕЗЕКВІВАЛЕНТНОЇ... Read More
Translation Studies 2020

ПЕРЕКЛАД АВТОРСЬКОЇ ЛЕКСИКИ НАУКОВО-ФАНТАСТИЧНИХ ТВОРІВ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ Ф. ГЕРБЕРТА «ДЮНА»)

Ростислав Собачинський Кам’янець-Подільський Національний Університет імені Івана Огієнка Науковий керівник: канд. філол. наук, Барбанюк О. О. ПЕРЕКЛАД АВТОРСЬКОЇ ЛЕКСИКИ... Read More
Translation Studies 2020

СТРАТЕГІЇ ПЕРЕКЛАДУ НАЗВ АНГЛОМОВНИХ КІНОФІЛЬМІВ У ЖАНРІ БОЙОВИКІВ  УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Соловей Андрій  учень 10-А класу Кам’янець-Подільського навчально-виховного комплексу №9 імені А.М. Трояна у складі спеціалізованої загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів... Read More
Translation Studies 2020

ОНОМАТОПЕЯ ТА ЗВУКОСИМВОЛІЗМ У ДИТЯЧІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ ПОЕЗІЇ: ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ АСПЕКТ

Ірина Хаблюк Кам’янець-Подільський національний університет Імені Івана Огієнка Науковий керівник: канд. філол. наук, І. А. Свідер, ОНОМАТОПЕЯ ТА ЗВУКОСИМВОЛІЗМ... Read More