Ганна Кришталюк
(Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка)
СПРИЙМАННЯ ТА СЕНСОМОТОРИКА ЯК ІНСТРУМЕНТИ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ПОДІЙ
Ця розвідка присвячена дослідженню сприймання та сенсомоторики як інструментів, які почасти використовуються для конструювання подій. У газетному дискурсі зазначені відношення встановлюються між читачем або учасником події та об’єктом сприйняття Перцептивні відношення виконують початкову орієнтаційну функцію і представляють якісну та кількісну зміну образа фізичного об’єкта залежно від наближення або віддалення [1, c. 190]. На гіпертекстовому дискурсивному рівні події репрезентуються перцептивно як ОБ’ЄКТ, більше ніж один ОБ’ЄКТ (МНОЖИНА) і невизначена кількість ОБ’ЄКТІВ (МАСА) [1, c. 191]. Осмислення події як ОБ’ЄКТА забезпечує її ідентифікацію, вказує на відносну близькість до читача та значення. Подібно до обєктів події належать до категорій та мають складники [3, c. 4].
У газетному гіпертексті перцептивні відношення дозволяють встановити зовнішні показники подій, їхню кількість у секції на шпальті. Наприклад, окрема подія в інформаційному сегменті на першій сторінці концептуалізується як ОБ’ЄКТ у близькій перспективі, актуалізує ментальну операцію деталізації. Відповідно, читач сповільнюється, ідентифікує та інтерпретує значення. Дві-чотири події в інформаційному сегменті концептуалізуються як МНОЖИНА з проміжної відстані, яка вимагає більше ментальних зусиль для розрізнення подій, ідентифікації кожної з них і надавання перевагу тій чи іншій. П’ять і більше подій у анонсовому сегменті концептуалізуються як МАСА в далекій перспективі та активізують ментальну операцію узагальнення.
На основній сторінці веб-сайтів сучасних англійськомовних газет найновіші події, які все ж є шаблонними та очікуваними, структуруються як МНОЖИНА. У верхній частині сторінки The Telegraph знаходимо три події, які вирізняються завдяки фото й осмислюються зліва направо від найбільшої фотографії до двох меншого розміру (Рис. 1).
Рис. 1. Множинне представлення подій
На Рис. 1. розмір фотографії зліва та великий шрифт заголовка під фото сигналізують про надважливість події про мобілізаційну кризу в Британії: Defence Secretary Grant Shapps: A woke and extremist culture has infiltrated the Army [2]. Розмір двох фото справа вказує на відносну рівнозначність представлених подій, їхню очікуваність. Однак, перша є маштабнішою і наголошує на розгорання кризи на Близькому Сході: Middle East crisis live: Two Israeli hostages rescued as Rafah bombed [2]. Фото з правого краю, хоч і прирівнюється до важливих, але порівняно стосується менш глобальної побутової проблеми несанкціонованого скидання сміття: Fly–tippers trapped as locals block their vans and call police [2].
Рис. 2 демонструє одиничну репрезентацію двох подій, які акцентуються за допомогою фото зліва та справа другої смуги зверху газетної шпальти. Обидва фото зображають високопосадовців Британії та США, що свідчить про актуальність подій. Для британського суспільства фото зліва Ріші Сунака, прем’єр-міністра Великої Британії, має більшу вагу, оскільки свідчить про події в державі, громадянами якої є британці. Заголовок Leaked documents show even immigration minister thinks Rwanda policy will break law [2] представляє розгортання події про так званий план Руанди, що був запропонований Ріші Сунаком і всесторонньо критикується.
Рис. 2. Одиничне представлення подій
Фото справа представляє Джо Байдена, чинного американського президента, а заголовок узагальнює подію, головним учасником якої він є: Can the Democrats oust Biden? [2]. Наступне президентство Байдена є під питанням, що важливо для США та демократичного світу.
Центральна смуга демонструє одиничну подію, яка пов’язана з діями поліції Великої Британії. На резонансність події вказує велике фото зліва з написом зверху The big picture та заголовок справа: Man, 60, shines laser beam at police helicopter [2].
Смуги внизу шпальти вміщують анонс п’яти-шести подій і надають їхнє масове представлення. Ці події стосуються внутрішнього суспільно-політичного життя країни або того, що є дотичним до Британії, але відбувається в інших країнах.
Таким чином, сприймання та сенсомоторика є визначальними для гіпертекстового конструювання подій на газетній шпальті. Розвиток газетного гіпертексту відкриває нові перспективи для його подальшого вивчення з когнітивнх позицій.
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
- Kryshtaliuk Anna. Embodied Representation of Events in Modern English Newspaper Discourse. Events and Narratives in Language. Lodz Studies in Language/eds. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Lukasz Bogucki. Frankfurt am Main, 2017. Vol. 52. P. 189-205.
- The Telegraph. URL: https://www.telegraph.co.uk
- Zacks J. M., Tversky B. Event structure in perception and conception. Psychological Bulletin, 2001. Vol. 127, № 1, Р. 3–21. https://doi.org/10.1037/0033-2909.127.1.3