Ірина Казимір
(Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка)
ЛІНГВОФІЛОСОФСЬКІ ВИТОКИ КОНТЕКСТУАЛЬНОСТІ У ВИВЧЕННІ ЛЕКСИЧНОЇ СЕМАНТИКИ
Лінгвофілософські ідеї як невід’ємні підвалини вивчення мовознавчих аспектів у 60-70-ті роки XX ст. характеризуються неабиякою тенденцією до несприйняття структурної лінгвістики та логічної семантики [1,3]. Це пояснюється низкою досліджень з позицій мовного динамізму та практичної діяльності людей в інтенціональному вимірі.
Важливими постаттями у процесі формування прагматичного напряму у лінгвофілософії є Дж.Остін, Л.Вітгенштейн, Дж.Серль, Н.Малькольм та ін. Їхні праці в основному зосереджувались на вивченні фактуальних реалій природної мови. Вчений-філософ Б.Д. Нурієв у своїх працях досліджує лінгвістичний поворот в англомовній філософії, послуговуючись працями Дж.Остіна та Л.Вітгенштейна. Дослідник наголошує на важливості понять мовного знаку та мовної природи [3, c. 27].
Кючовою ідеєю Остінського мовного прагматизму є розподіл слів, словосполучень та висловів на дві групи: constatives (фактуальні) та perfomatives (ситуативні, контекстуальні) [3, c.28]. Варто звернути увагу на дослідження Л. Вітгенштейна, де простежується поняття мовної гри [1, c.120-121] .
Дослідники нерідко пов’язують мовну гру із шахматами, під час якої, як відомо, дещо складно спланувати конфігурацію ходів, які можуть бути вкрай непередбачуваними. Ідея такої гри полягає у тому, що кожен наступний крок може впливати та змінювати наступні кроки. Так, ігрову ситуативність ми можемо пов’язати із включенням у мовленнєвий потік ситуативних мовних феноменів – контекстуальних синонімів, появі котрих, вважаємо, сприяють:
- фонові знання про світ, сценарії, фрейми, які зберігаються у пам’яті окремої соціальної групи, яка упродовж життя пережила певну кількість метаморфоз“…a wide majority of Americans, said Anthony Leiserowitz, director of the Yale program. …48 percent of the respondents agreed,an increase of nine percentage points since March. And 49 percent said they believed they would be personally harmed by global warming, a seven-point jump over the same period. Формування синонімії (the Auschwitz, death) відбувається на основі фонових знань певної лінгвокультури: The Auschwitz death marches [2, c.29];
- авторська прагматика: “Your previous employer says you are a “warm, chatty and life-enhancing presence”[4, c. 28].
У рамках прагматичного принципу пропонуємо досліджувати функціонування оказіональних мовних феноменів на матеріалі художнього, науково-публіцистичного та газетного дискурсів. Важливо простежити механізми функціонування контекстуальності на матеріалі різних дискурсів.
Філософська течія лінгвістичного прагматизму, яка так яскраво розвинулась в Англії у середині минулого століття, і, яка ставила під сумнів принцип структурного логоцентризму, внаслідок прийняття мовного динамізму, семантичної неоднозначності та гнучкості тих чи тих мовних феноменів стала не лише передумовою становлення мовного хаосу (Ю. Крістєва, Р.Барт), а й перспективою у вивченні контекстуальних мовленнєвих феноменів з позицій лінгвосинергетики.
ЛІТЕРАТУРА
- Бацевич Ф. Філософія мови. Київ: Академія, 2011. 240 с.
- Казимір І. Номінативні потенції оказіональних мовних одиниць в сучасній англійській мові. Нова філологія. 2020. Вип. 79. С. 26-31.
- Нурієв Б. Лингвистический поворот в английской философии языка: Л.Витгенштейн, Дж. Остин. Дискусия. Вып. 6(47). С.27-32.
- Jojo Moyes. Me Before you. London: Penguin Books. 499 p.