CONTEMPORARY TRANSLATION STUDIES 2025

ПСИХОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ ПЕРЕКЛАДУ МІЦНИХ НАПОЇВ

Катерина Мазур (Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка)  Науковий керівник: С.І. Никитюк, старший викладач кафедри англійської мови ПСИХОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ... Read More
CONTEMPORARY TRANSLATION STUDIES 2025

ПЕРЕКЛАД ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ ІЗ НЕГАТИВНОЮ КОНОТАЦІЄЮ КОЛЬОРУ

Вероніка Сакаль (Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка) Науковий керівник: С.І. Никитюк, старший викладач кафедри англійської мови ПЕРЕКЛАД ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ... Read More
CONTEMPORARY TRANSLATION STUDIES 2025

ПРОБЛЕМА ЛОКАЛІЗАЦІЇ КВАЗІРЕАЛІЙ НА МАТЕРІАЛІ ВІДЕОГРИ «DELTARUNE»

Марія Мішанчук (Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського) Науковий керівник: О.Л. Козачишина, кандидат філологічних наук ПРОБЛЕМА ЛОКАЛІЗАЦІЇ КВАЗІРЕАЛІЙ... Read More
CONTEMPORARY TRANSLATION STUDIES 2025

ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ ЙОРКШИРСЬКОГО ДІАЛЕКТУ В ПЕРЕКЛАДІ

Олександра Костишин (Хмельницький національний університет) Науковий керівник: Д.Е. Дмитрошкін, ст. викладач ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ ЙОРКШИРСЬКОГО ДІАЛЕКТУ В ПЕРЕКЛАДІ Йоркширський діалект... Read More
CONTEMPORARY TRANSLATION STUDIES 2025

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ ЯК ЗАСІБ ВІДТВОРЕННЯ ЕМОТИВНОГО ВПЛИВУ В АНГЛО-УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ ЕРНЕСТА КЛАЙНА “READY PLAYER ONE”

Кузуб Катерина Київський національний університет імені Тараса Шевченка Науковий керівник: А.С. Бугрій, к.філол.наук ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ ЯК ЗАСІБ ВІДТВОРЕННЯ ЕМОТИВНОГО... Read More
CONTEMPORARY TRANSLATION STUDIES 2025

ВПЛИВ ТА СТРАТЕГІЇ ПЕРЕКЛАДУ У КОНТЕКСТІ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ

Анастасія  Коробчук (Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського) Науковий керівник: О.М. Ігнатова, кандидат педагогічних наук ВПЛИВ ТА СТРАТЕГІЇ... Read More