Translation Studies 2020

ВЛАСНІ ІМЕНА У СКЛАДІ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ТА ЇХ ТРАНСЛЯЦІЯ УКРАЇНСЬКОЮ

Оксана Марчак Кам’янець-Подільський національний університет ім. Івана Огієнка Науковий керівник:  кандидат філологічних наук,  Барбанюк О. О. ВЛАСНІ ІМЕНА У... Read More
Translation Studies 2020

PRAGMATIC FUNCTIONS OF METAPHORS IN THE IN THE ENGLISH TRANSLATION OF L. TOLSTOY’S “ANNA KARENINA” BY C. GARNETT

Olha Vusatiuk Kamianets-Podilskyi Ivan Ohiienko National University Scientific Supervisor: Matkovska M. V. PRAGMATIC FUNCTIONS OF METAPHORS IN THE IN... Read More
Translation Studies 2020

СТАТУС РЕАЛІЇ В СИСТЕМІ БЕЗЕКВІВАЛЕНТНОЇ ЛЕКСИКИ

Юрій Гаврилюк Кам’янець-Подільський національний університет ім. Івана Огієнка Науковий керівник: канд. філол. наук, Барбанюк О. О. СТАТУС РЕАЛІЇ В СИСТЕМІ... Read More
Translation Studies 2020

ДО ПРОБЛЕМИ КЛАСИФІКАЦІЇ НАЦІОНАЛЬНО-МАРКОВАНОЇ ЛЕКСИКИ

Павло Годованюк Кам’янець-Подільський національний університет ім. Івана Огієнка Науковий керівник: канд. філол. наук, Барбанюк О. О. ДО ПРОБЛЕМИ КЛАСИФІКАЦІЇ НАЦІОНАЛЬНО-МАРКОВАНОЇ ЛЕКСИКИ The... Read More
Translation Studies 2020

ВІДТВОРЕННЯ ЕМОЦІЙ У ПЕРЕКЛАДІ

Тетяна Горобець Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка Науковий керівник: канд. філол. наук, І. А. Свідер ВІДТВОРЕННЯ ЕМОЦІЙ У... Read More
Translation Studies 2020

НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНА СПЕЦИФІКА АНГЛІЙСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ

Анна Домбровська Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка Науковий керівник: канд. філол. наук І. А. Свідер, НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНА СПЕЦИФІКА АНГЛІЙСЬКИХ... Read More
Translation Studies 2020

ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ КОМІЧНОГО У ХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДІ МУЛЬТФІЛЬМІВ

Вікторія Єкимова Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка Науковий керівник: канд. філол. наук Свідер І. А., ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ КОМІЧНОГО... Read More
Translation Studies 2020

ВІДТВОРЕННЯ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ НА ПОЗНАЧЕННЯ ЗОВНІШНОСТІ ТА РИС ХАРАКТЕРУ ОСОБИ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ ТА ЇХ ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Ірина Єні Житомирський державний університет імені Івана Франка Навчально-науковий інститут іноземної філології Науковий керівник: кандидат педагогічних наук, доцент Пушкар... Read More
Translation Studies 2020

ПОНЯТТЯ «ФІЛЬМОНІМ» В МЕЖАХ ТЕОРІЇ ТА ПРАКТИКИ ПЕРЕКЛАДУ

Zima Yehor Vasyl’ Stus Donetsk National University Scientific Supervisor: Volovyk A.A ПОНЯТТЯ «ФІЛЬМОНІМ» В МЕЖАХ ТЕОРІЇ ТА ПРАКТИКИ ПЕРЕКЛАДУ Назва... Read More
Translation Studies 2020

PHRASEOLOGISM IN FICTION: FEATURES OF INTERPRETATION IN UKRAINIAN TRANSLATION

Anna Ishchenko Zhytomyr Ivan Franko State University Scientific Supervisor: Polkhovska M. V. PHRASEOLOGISM IN FICTION: FEATURES OF INTERPRETATION IN... Read More